?　　

德國(guó)友好訪問(wèn)團(tuán)在小魚(yú)山上合影留念。本版圖/記者 孟達(dá)

　　

一位" 中國(guó)青島"合唱團(tuán)成員用玩具表達(dá)對(duì)青島的喜愛(ài) 。

　　

合唱團(tuán)成員衣服上印著"中國(guó)青島"的字樣。

　　

德國(guó)來(lái)賓品嘗嶗山啤酒，贊不絕口。

　　半島都市報(bào)11月5日訊(記者 郝園園) “這次來(lái)的目的，就是回顧歷史，展望未來(lái)，世界需要和平，人類要和睦相處。”11月5日，站在俾斯麥軍營(yíng)旁邊，德國(guó)友好訪問(wèn)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)Muler對(duì)記者說(shuō)。從4日到11日，由德國(guó)老兵后裔和“中國(guó)青島”合唱團(tuán)組成的47人訪問(wèn)團(tuán)在青進(jìn)行友好訪問(wèn)，“中國(guó)青島”合唱團(tuán)是由從青島回去的德國(guó)水兵組建的，他們的標(biāo)志印著“中國(guó)青島”四個(gè)漢字，而合唱團(tuán)自1911年成立以來(lái)，至今有百年歷史。

　　“我們這次來(lái)的人都是和青島有淵源的人，其中有23人是德國(guó)老兵的后裔，還有24人是‘中國(guó)青島’合唱團(tuán)的成員。”本次訪問(wèn)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)Muller告訴記者，他本身就是德國(guó)老兵的后裔，他是一名急救醫(yī)生，去過(guò)很多國(guó)家和地區(qū)，很遺憾沒(méi)有早點(diǎn)來(lái)到青島。“我兩年前第一次來(lái)到青島，這次作為訪問(wèn)團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)再次來(lái)到青島，非常珍惜。”Muller告訴記者，這次到青島進(jìn)行友好訪問(wèn)的人中，有80多歲的老者、也有30多歲的青年。

　　記者從承辦本次活動(dòng)的青島城市建設(shè)集團(tuán)獲悉，訪問(wèn)團(tuán)在青島期間，將考察青島城市建設(shè)風(fēng)貌和改革發(fā)展?fàn)顩r，探訪青島八大關(guān)、小魚(yú)山、嶗山等歷史文化街區(qū)經(jīng)典，參觀青島迎賓館、青島海濱旅館舊址、青島一戰(zhàn)炮臺(tái)山遺址、青啤博物館等建筑文化景觀。除此之外，青島城市建設(shè)文化交流協(xié)會(huì)、青島城市建設(shè)集團(tuán)及青島的專家學(xué)者各界人士舉辦“一戰(zhàn)百年  起源和平——德國(guó)老兵后裔青島尋蹤”中德民間文化主題交流活動(dòng)，共同回顧和探尋青島的歷史，祈愿發(fā)展和和平。在青期間還將舉行中德友好聯(lián)誼會(huì)，中德合唱團(tuán)同臺(tái)演出，傳遞德國(guó)和青島人民之間深厚友誼與祝福。訪青期間，德國(guó)訪問(wèn)團(tuán)還會(huì)將一些珍貴資料送給青島。

　　■特寫

　　合唱團(tuán)標(biāo)志充滿中國(guó)味兒

　　記者了解到 ，當(dāng)天在參觀訪問(wèn)的過(guò)程中，最引人注目的當(dāng)屬穿著整齊隊(duì)服的“中國(guó)青島”合唱團(tuán)了。合唱團(tuán)24名隊(duì)員統(tǒng)一著重，衣服背后有合唱團(tuán)的標(biāo)志。而這個(gè)標(biāo)志是由中國(guó)的銅錢樣式和“中國(guó)青島”四個(gè)漢字組成的。

　　為何一個(gè)德國(guó)合唱團(tuán)會(huì)取名為“中國(guó)青島”呢？記者采訪得知，這個(gè)合唱團(tuán)最初正是由一些上世紀(jì)初曾經(jīng)到訪過(guò)青島的水手再返回故鄉(xiāng)后，時(shí)常懷念起在這個(gè)東方國(guó)度海濱之城的時(shí)光，于是組織成立了名為“中國(guó)青島”的水手合唱團(tuán)。記者了解到 ，這個(gè)合唱團(tuán)成立于 1911年，100多年以來(lái)他們的標(biāo)志一直沒(méi)變。“去年9月份，青島城市建設(shè)文化交流協(xié)會(huì)在德國(guó)交流期間，我們首次接觸該合唱團(tuán)，被他們的演出感動(dòng)，也首次發(fā)現(xiàn)了他們與青島有著特殊緣分。”記者從青島城市建設(shè)集團(tuán)獲悉，合唱團(tuán)本次來(lái)訪也是成立100多年來(lái)首次來(lái)到青島。

　　合唱團(tuán)一名負(fù)責(zé)人Dietlind在接受記者采訪時(shí)表示 ，他一直都不知道這個(gè)符號(hào)的真正含義，覺(jué)得這個(gè)中國(guó)銅錢特別有意思，這個(gè)標(biāo)志也很特別。“當(dāng)知道這四個(gè)漢字代表中國(guó)一座城市的時(shí)候，我們就對(duì)這座城市有了向往，希望可以來(lái)到這里給青島獻(xiàn)出我們的演出。”記者用中文教他念“中國(guó)青島”四個(gè)漢字，他學(xué)得很快，希望所有的團(tuán)員都可以學(xué)會(huì)用中文來(lái)念這四個(gè)字。

　　當(dāng)天，在俾斯麥軍營(yíng)舊址前的空地上，合唱團(tuán)成員在臺(tái)階上站立好，為大家獻(xiàn)上了一曲《水手之歌》。記者了解到 ，合唱團(tuán)的成員雖然已經(jīng)更換了幾代人，但是他們一直用歌聲延續(xù)著與青島的淵源和對(duì)中國(guó)、對(duì)青島這座城市的向往。

　　故事

　　爺爺對(duì)青島朋友念念不忘

　　Muller說(shuō)，他的爺爺1912年來(lái)到青島，回到德國(guó)之后，對(duì)于在青島的往事講的不是特別多，但是卻很難忘這段經(jīng)歷。

　　Muller說(shuō)，他的爺爺在青島交到了很多中國(guó)的好朋友，在爺爺眼中，中國(guó)人特別好特別善良。“我的爺爺可以回憶起來(lái)的美好景象很多，他說(shuō)當(dāng)時(shí)經(jīng)常會(huì)去青島的水兵俱樂(lè)部喝啤酒。”Muller告訴記者，他的爺爺還提到自己經(jīng)常去維多利亞浴場(chǎng)去游泳(如今的第一海水浴場(chǎng))。“他一直念念不忘在青島的生活，對(duì)我們家人經(jīng)常提及，希望我們有機(jī)會(huì)可以來(lái)青島看一看。”

　　“我父親參與過(guò)總督府建設(shè)”

　　在旅青德國(guó)后裔參觀了俾斯麥軍營(yíng)舊址后，現(xiàn)年77歲的DieterSchmidt告訴記者，他的父親曾經(jīng)在兩次來(lái)到青島參與建設(shè)。

　　“1900年到1902年在青島時(shí)期建設(shè)了炮臺(tái)，后來(lái)回到德國(guó)，1905年再次被派來(lái)，參與建設(shè)了總督府，1909年回到德國(guó)。”記者了解到，他的父親60歲時(shí)才有的他，他也是此次來(lái)訪的唯一一位第二代德國(guó)老兵后裔。“我的兩個(gè)姐姐一個(gè)93歲一個(gè)85歲，他們年紀(jì)大了，說(shuō)讓我來(lái)代表家人看看父親生活的地方。”

　　德國(guó)作家寫書(shū)留念

　　德國(guó)作家PetraGabriel-Boldt早在2006年就來(lái)到青島搜集資料，后來(lái)寫了一本關(guān)于爺爺在青島生活的書(shū)。

　　采訪中，她告訴記者，他的爺爺是一名普通的士兵，1913年到1914年期間在青島當(dāng)兵。“當(dāng)時(shí)我爺爺認(rèn)識(shí)在中國(guó)非常有名的漢學(xué)家衛(wèi)禮賢，爺爺和衛(wèi)禮賢的私交不錯(cuò)。”PetraGabriel-Boldt告訴記者，她的爺爺在青島期間認(rèn)識(shí)一位修表匠，等到回國(guó)后去看望修表匠，結(jié)果結(jié)識(shí)了她的奶奶。“所以說(shuō)，我的出生也和青島有很大的關(guān)系，沒(méi)有爺爺奶奶就沒(méi)有我。”記者 郝園園

　　（來(lái)源：半島網(wǎng)-半島都市報(bào)） [編輯: 李敏娜]