?    大學(xué)生上戰(zhàn)場，俘管團(tuán)里當(dāng)翻譯

    60年前的朝鮮戰(zhàn)場，中國人民志愿軍與美國軍隊(duì)交鋒，憑借著堅(jiān)定的意志和靈活的戰(zhàn)法，打的第一個(gè)戰(zhàn)役就俘虜了大量戰(zhàn)俘。隨著戰(zhàn)爭的節(jié)節(jié)勝利，中國人民志愿軍政治部俘虜管理訓(xùn)練團(tuán)應(yīng)運(yùn)而生。這是一項(xiàng)不持槍參戰(zhàn)而其意義又不亞于持槍參戰(zhàn)的特殊使命。許多優(yōu)秀人才從各部隊(duì)相繼抽調(diào)到了俘管團(tuán)，一批品學(xué)兼優(yōu)的大學(xué)生被送到俘管團(tuán)，徐愛蓮就是其中之一。

    1950年徐愛蓮從上海東亞體育專科學(xué)校畢業(yè)后又去華東人民革命大學(xué)接受教育。同年11月，徐愛蓮和另外12名學(xué)生被推薦到部隊(duì)。“聽到能進(jìn)部隊(duì)，我們感到特別榮耀，學(xué)校里還專門開了歡送大會。”隨后，他們跟隨總政工作隊(duì)離開學(xué)校來到沈陽，在進(jìn)行一段時(shí)間的培訓(xùn)后，于1950年11月27日從輯安(今集安)過江來到朝鮮戰(zhàn)場。徐愛蓮所在的俘管團(tuán)是總政工作隊(duì)與志愿軍第九兵團(tuán)敵工部聯(lián)合組建的，地址就在朝鮮北部的江界。作為英語翻譯，徐愛蓮和其他翻譯的任務(wù)一是管理教育俘虜，二是通過繳獲的英文資料調(diào)查研究敵情。

    冒著戰(zhàn)火為戰(zhàn)俘過圣誕節(jié)

    辦一個(gè)地道的圣誕節(jié)，是身為英語翻譯班班長的徐愛蓮到俘管團(tuán)后面臨的第一個(gè)任務(wù)。圣誕節(jié)在很多西方國家人們心里的地位很重要，每逢佳節(jié)倍思親，這是宣傳和平、宣傳我軍俘虜優(yōu)待政策的好時(shí)機(jī)。

    “接受任務(wù)后，我就和其他翻譯一起去附近山上砍了兩棵松樹，搬回來。沒有裝飾的星星怎么辦，我就千方百計(jì)收集來煙盒，用煙盒紙疊成一個(gè)個(gè)五角星，外面包上錫紙，還弄來了彩帶，掛在樹上。”除此之外，食堂后勤人員在準(zhǔn)備過節(jié)的禮堂里還擺上了豐盛的圣誕食物。“有面包、各種甜點(diǎn)。這些食物都是中國人民志愿軍在冰天雪地中冒著戰(zhàn)火，從中國國內(nèi)運(yùn)來的，在路上不知被敵軍飛機(jī)轟炸掉了多少。”

    圣誕節(jié)前一天，在俘管團(tuán)的小禮堂里，兩棵掛滿星星和彩帶的圣誕樹在靜靜地等待平安夜的到來。夜幕降臨，戰(zhàn)俘們走進(jìn)木屋，“當(dāng)他們看到圣誕樹時(shí)，頓時(shí)睜大了雙眼，露出難以置信的表情。”徐愛蓮回憶說，“圣誕音樂還沒響起，戰(zhàn)俘們就開始唱起圣誕歌曲，聲音越來越大，很多人一邊唱一邊哭。”

    給俘虜扛糧，累出頸椎病

    今年已經(jīng)83歲的徐愛蓮皮膚白皙、走起路來腰不彎、背不駝。當(dāng)她掀開后衣領(lǐng)時(shí)，才會看到她嚴(yán)重的頸椎間盤突出 ，而這頸椎間盤突出就是在俘管團(tuán)給俘虜扛大米累出的毛病。

    朝鮮戰(zhàn)爭前半期，在美軍運(yùn)用制空權(quán)進(jìn)行全面交通封鎖的日子里，搶運(yùn)到前線的每一袋糧食每一塊肉，可以說都凝結(jié)著中國志愿軍后勤人員與朝鮮支前人民的鮮血。在這樣的情況下，戰(zhàn)俘們所需的食物和全部生活用品，都得從中國運(yùn)輸過來，而“運(yùn)輸”兩個(gè)字的含義，實(shí)質(zhì)就是戰(zhàn)斗，就是拼命，冒著沖天的烈火 、翻騰的硝煙和呼嘯飛舞的彈片，中國志愿軍后勤人員和朝鮮支前人民還是盡量把必需的食物和日常用品運(yùn)進(jìn)了俘管團(tuán)。

    徐愛蓮雖是女生，但是感覺自己個(gè)高，所以每次扛糧，她都主動扛100斤的袋子。“糧食從國內(nèi)運(yùn)過來。我們就到離得最近的供應(yīng)站去扛。”說近，也是要翻山越嶺，來回需要一天兩夜。“因?yàn)轱w機(jī)在天上不停轟炸，我們在地面上邊走邊躲藏。”雖然肩上扛著大米，俘管團(tuán)的志愿軍們卻不能享用，“有時(shí)候挖到點(diǎn)野菜，用水煮煮就是一頓‘大餐’，偶爾還會加點(diǎn)鹽，那就是美味了。”在俘管團(tuán)兩年，無數(shù)次的扛糧經(jīng)歷，壓彎了徐愛蓮的頸椎。徐愛蓮說這60年來，每天最不想干的事情就是睡覺，“感覺怎么睡脖子都不舒服。”