?　　《1848年至1850年的法蘭西階級(jí)斗爭(zhēng)》是馬克思總結(jié)法國(guó)1848年革命經(jīng)驗(yàn)的重要著作。在這部著作中，馬克思運(yùn)用唯物史觀分析了法國(guó)1848年二月革命和六月起義等重大事件，剖析了法國(guó)的階級(jí)結(jié)構(gòu)以及各階級(jí)的經(jīng)濟(jì)狀況和政治態(tài)度，闡明了無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命斗爭(zhēng)的理論和策略，并第一次使用了“無(wú)產(chǎn)階級(jí)專政”概念。他論述了六月起義的偉大意義和經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，指出：“這是分裂現(xiàn)代社會(huì)的兩個(gè)階級(jí)之間的第一次大規(guī)模的戰(zhàn)斗。這是保存還是消滅資產(chǎn)階級(jí)制度的斗爭(zhēng)。”六月起義的失敗使無(wú)產(chǎn)階級(jí)認(rèn)識(shí)了一條真理：“它要在資產(chǎn)階級(jí)共和國(guó)范圍內(nèi)稍微改善一下自己的處境只是一種空想。”無(wú)產(chǎn)階級(jí)提出的革命戰(zhàn)斗口號(hào)是：“推翻資產(chǎn)階級(jí)！工人階級(jí)專政！”馬克思以此劃清了革命的社會(huì)主義與各種空論的社會(huì)主義的界限，指出革命的社會(huì)主義“就是宣布不斷革命，就是無(wú)產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)專政，這種專政是達(dá)到消滅一切階級(jí)差別，達(dá)到消滅這些差別所由產(chǎn)生的一切生產(chǎn)關(guān)系，達(dá)到消滅和這些生產(chǎn)關(guān)系相適應(yīng)的一切社會(huì)關(guān)系，達(dá)到改變由這些社會(huì)關(guān)系產(chǎn)生出來(lái)的一切觀念的必然的過(guò)渡階段”。針對(duì)空論的社會(huì)主義關(guān)于“勞動(dòng)權(quán)”的幻想，馬克思揭示了勞動(dòng)權(quán)的科學(xué)內(nèi)涵，指出：“其實(shí)勞動(dòng)權(quán)就是支配資本的權(quán)力，支配資本的權(quán)力就是占有生產(chǎn)資料，使生產(chǎn)資料受聯(lián)合起來(lái)的工人階級(jí)支配，也就是消滅雇傭勞動(dòng)、資本及其相互間的關(guān)系。”恩格斯認(rèn)為，這是“第一次提出了世界各國(guó)工人政黨都一致用以扼要表述自己的經(jīng)濟(jì)改造要求的公式，即：生產(chǎn)資料歸社會(huì)所有”。馬克思還提出了“革命是歷史的火車頭”這個(gè)著名論點(diǎn)，并闡述了工農(nóng)聯(lián)盟的思想。在這部著作中，馬克思還分析了1848年革命后英法等國(guó)出現(xiàn)的工商業(yè)繁榮，指出：“在這種普遍繁榮的情況下，即在資產(chǎn)階級(jí)社會(huì)的生產(chǎn)力正以在整個(gè)資產(chǎn)階級(jí)關(guān)系范圍內(nèi)所能達(dá)到的速度蓬勃發(fā)展的時(shí)候，也就談不到什么真正的革命。只有在現(xiàn)代生產(chǎn)力和資產(chǎn)階級(jí)生產(chǎn)方式這兩個(gè)要素互相矛盾的時(shí)候，這種革命才有可能。”

　　這部著作是由馬克思為《新萊茵報(bào)——政治經(jīng)濟(jì)評(píng)論》雜志撰寫的一組文章組成的，寫于1849年底—1850年3月底和1850年10月—11月1日。馬克思原計(jì)劃寫四篇文章：《1848年的六月失敗》、《1849年6月13日》、《6月13日在大陸上產(chǎn)生的后果》和《英國(guó)的現(xiàn)狀》。但是在該雜志第1、2、3期上只發(fā)表了三篇文章，題目為：《1848年的六月失敗》、《1849年6月13日》、《1849年六月十三日事件的后果》。這三篇文章發(fā)表時(shí)用的總標(biāo)題為：《1848年至1849年》。關(guān)于1849年六月事件對(duì)大陸的影響以及英國(guó)的狀況，馬克思和恩格斯在該雜志的其他文章中，尤其是在他們合寫的時(shí)評(píng)中作了闡述。

　　1895年，恩格斯將這組文章編成單行本在柏林出版，并將總標(biāo)題改為《1848年至1850年的法蘭西階級(jí)斗爭(zhēng)》。恩格斯為這個(gè)單行本寫了導(dǎo)言，題為《卡·馬克思〈1848年至1850年的法蘭西階級(jí)斗爭(zhēng)〉一書導(dǎo)言》。在導(dǎo)言中，恩格斯闡述了馬克思這篇著作的理論價(jià)值和實(shí)踐意義，同時(shí)根據(jù)資本主義新變化和工人運(yùn)動(dòng)新經(jīng)驗(yàn)，深刻論述并進(jìn)一步發(fā)展了無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命斗爭(zhēng)的策略思想。在編校過(guò)程中，恩格斯增添了第四章，即《新萊茵報(bào)。政治經(jīng)濟(jì)評(píng)論》第5—6期合刊發(fā)表的《時(shí)評(píng)。1850年5—10月》中有關(guān)法國(guó)事件的部分。恩格斯還給這一章加了標(biāo)題：《1850年普選權(quán)的廢除》。他在1895年2月13日給理·費(fèi)舍的信中說(shuō)，這樣“就真正使得這部著作完整了，否則小冊(cè)子將顯得殘缺不全”。在單行本中，前三章的標(biāo)題改為：《從1848年2月到1848年6月》；《從1848年6月到1849年6月13日》；《從1849年6月13日到1850年3月10日》。在本卷中，前三章仍沿用《新萊茵報(bào)。政治經(jīng)濟(jì)評(píng)論》發(fā)表時(shí)的標(biāo)題，第四章則采用了1895年版的標(biāo)題。

　　這篇著作的第一個(gè)中譯本由柯柏年翻譯，1942年延安解放社出版，書名為《法蘭西階級(jí)斗爭(zhēng)》。

　　 [編輯: 劉曉明]