?　　七夕未到，玫瑰花、巧克力早已頻頻亮相，各大商家們紛紛推出了各種“七夕”產品。8月18日，記者通過走訪調查了解到，不少年輕情侶已經做好七夕計劃，逛街、看電影、一個浪漫的燭光晚餐。無論是消費者還是商家，慶祝中國七夕和西方情人節的方法已無區別。

　　中國很多傳統節日都有相對應的食物，元宵吃湯圓、端午吃粽子、中秋吃月餅……這些食物成為節日的特定元素。然而，七夕卻少了一個特定元素，反而是西方情人節流行的玫瑰花與巧克力乘虛而入，受到大家歡迎。記者了解到，七夕除了日期和西方情人節有差異外，慶祝方式基本無異，玫瑰花和巧克力都賣得很火。

　　“七夕節其實是有習俗的，我們小時候過七夕就吃巧餅，未成年的女孩還有拜祭織女乞巧的活動。”今年50歲的孫女士說，現在這些傳統的習俗都沒了，很多年輕人不知道巧餅，情侶之間送花和巧克力，中國傳統的元素逐漸消失了。

　　市民秦先生結婚一年多，他看到同事買鮮花，也為老婆準備了一大束紅玫瑰。“我和妻子只過2月14日的西方情人節，要不是同事提醒，我都不知道七夕就是中國情人節。”

　　記者通過采訪了解到，大多數上世紀七十年代之前出生的市民都希望過個傳統的中國情人節。1966年出生的金女士說：“現在過七夕節、情人節都一樣了，失去了傳統和特色，年輕人過七夕節無外乎還是玫瑰、巧克力或看電影，沒有什么新意，更沒有‘中國元素’。”希望能過一個具有中國特色的“七夕”，將傳統習俗融在節日中，也算是對傳統文化的傳承。

　　■記者手記

    傳統文化需要傳承

　　2006年，七夕節被國務院列入第一批國家非物質文化遺產，意味著我國在不斷加大對傳統文化的保護力度。然而現實生活中，很多人卻不清楚七夕的內涵所在，商家把七夕作為獲取經濟利益的最佳時機，年輕人把七夕當做表白的絕佳時機。如今，七夕節逐漸被打造成了一個單純的情人節，很多傳統的習俗都淡化了。傳統文化需要保護，需要傳承。無論時代如何發展，傳統文化的內涵不會改變，在慶祝七夕節的同時，我們更加需要關注節日背后的文化內涵，記住傳統的文化符號，過一個真正的“中國式情人節”。 記者 欒英杰

（來源：半島網-半島都市報）