半島網(wǎng)9月28日消息 近日，青島地鐵集團(tuán)對地鐵車站站名羅馬字母標(biāo)注方案進(jìn)行了專門研究，并征求了青島市地名主管部門的意見，確定青島地鐵車站站名將采用全漢語拼音標(biāo)注的方案，以滿足地鐵工程建設(shè)和運(yùn)營需要。

　　目前，國內(nèi)已運(yùn)營的軌道交通線路車站站名標(biāo)注方式不一，采用全漢語拼音或英語與漢語拼音結(jié)合的兩種標(biāo)注方式。針對此情況，青島地鐵集團(tuán)查閱了相關(guān)法律文件和標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，并征求了青島市地名主管部門的意見，確定了青島地鐵車站站名采用全漢語拼音標(biāo)注的方案。根據(jù)《中華人民共和國國家通用語言文字法》、《地名、標(biāo)志》（GB 17733-2008）、《城市軌道交通客運(yùn)服務(wù)標(biāo)志》（GB/T 18574-2008）和《公共服務(wù)領(lǐng)域英文譯寫規(guī)范 第1部分：通則》等法律及標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，青島地鐵將統(tǒng)一采用大寫漢語拼音對3號線、2號線一期的車站站名進(jìn)行標(biāo)注（例如，中山公園站ZHONGSHANGONGYUAN，五四廣場站W(wǎng)USIGUANGCHANG），并按程序報青島語言文字工作指導(dǎo)委員會進(jìn)行審核，通過后將正式發(fā)布執(zhí)行。據(jù)悉，青島市的道路路名牌及公交車站站牌，也同樣采用漢語拼音大寫的標(biāo)注方案。

　　文 徐圓

　　 [編輯: 董芳]